Update docs & translations

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/2976
This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-04-15 11:47:33 +00:00
parent f6953624dd
commit 0155b6f841
49 changed files with 191 additions and 153 deletions
+15 -14
View File
@@ -8,13 +8,13 @@
"Add": "Taheakje",
"Add Device": "Apparaat taheakje",
"Add Folder": "Map taheakje",
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
"Add Remote Device": "Apparaat op Ofstân Taheakje",
"Add new folder?": "Nije map taheakje?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adressen",
"Advanced": "Avansearre",
"Advanced Configuration": "Avansearre konfiguraasje",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"Advanced settings": "Avansearre ynstellings",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonime brûkensrapportaazje tastean?",
"Alphabetic": "Alfabetysk",
@@ -34,12 +34,12 @@
"Connection Error": "Ferbiningsflater",
"Copied from elsewhere": "Oernommen fan earne oars",
"Copied from original": "Oernommen fan orizjineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 de folgende bydragers:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 de folgende bydragers:",
"Danger!": "Gefaar!",
"Delete": "Fuortsmite",
"Deleted": "Fuortsmiten",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" {{device}} op ({{address}}) wol ferbining meitsje. Nij apparaat taheakje?",
"Device ID": "Apparaat-ID",
"Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
"Device Name": "Apparaatnamme",
@@ -67,10 +67,10 @@
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bits foar triemrjochten wurde negearre yn it sykjen foar feroarings. Brûk dit op FAT-triemsystemen.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei map .stversions wannear't troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest ferstjoerd.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
"Folder": "Map",
"Folder ID": "Map-ID",
"Folder Label": "Folder Label",
"Folder Label": "Map-opskrift",
"Folder Master": "Map-master",
"Folder Path": "Map-paad",
"Folders": "Mappen",
@@ -116,7 +116,7 @@
"OK": "Okee",
"Off": "Ut",
"Oldest First": "Aldste earst",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Opsjoneel beskriuwend opskrift foar de map. Mei op ider apparaat oars wêze.",
"Options": "Opsjes",
"Out of Sync": "Net syngronisearre",
"Out of Sync Items": "Net syngronisearre items",
@@ -138,9 +138,9 @@
"Relayed via": "Trochjûn fia",
"Relays": "Trochjouers",
"Release Notes": "Utjeftenotysjes",
"Remote Devices": "Remote Devices",
"Remote Devices": "Apparaten op Ofstân",
"Remove": "Fuortsmite",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Ferplicht ID foar de map. Moat op alle bondelapparaten itselde wêze.",
"Rescan": "Sken opnij",
"Rescan All": "Sken alles opnij",
"Rescan Interval": "Wersken ynterval",
@@ -161,11 +161,11 @@
"Share With Devices": "Diele mei apparaten",
"Share this folder?": "Dizze map diele?",
"Shared With": "Dielt mei",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Koart opskrift foar de map. Moat op alle apparaten itselde wêze.",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Koarte ID foar de map. Moat op alle bondelapparaten itselde wêze.",
"Show ID": "ID sjen litte",
"Show QR": "QR sjen litte",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wurd ynstee fan apparaat-ID sjen litten by de bondeltastân. Wurd nei oare apparaten advertearre as in mooglike standertnamme.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wurd yn de bondel-tastân sjen litten ynstee fan apparaat-ID. Wannear't leech litten wurd, wurd it fernijt nei de namme die it apparaat útstjoert.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wurd yn de bondeltastân sjen litten ynstee fan apparaat-ID. Wannear't leech litten wurd, wurd it fernijt nei de namme die it apparaat útstjoert.",
"Shutdown": "Ofslute",
"Shutdown Complete": "Ofsluten klear",
"Simple File Versioning": "Ienfâldich triemferzjebehear",
@@ -211,7 +211,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "It fluggenslimyt moat in posityf nûmer wêze (0: gjin limyt)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "It wersken-ynterfal moat in posityf tal fan sekonden wêze.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Sy wurde automatysk opnij probearre en sille syngronisearre wurde wannear at de flater oplost is.",
"This Device": "This Device",
"This Device": "Dit Apparaat",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kin samar ynkringers (hackers) tagong jaan om elke triem op jo kompjûter te besjen en te feroarjen.",
"This is a major version upgrade.": "Dit is in wichtige ferzjefernijing.",
"Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
@@ -229,7 +229,7 @@
"Version": "Ferzje",
"Versions Path": "Ferzjes-paad",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Ferzjes wurde automatysk fuortsmiten wannear't se âlder binne dan de maksimale âldens of wannear it tal fan triemen yn in ynterval grutter is dan tastean.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warskôging, dit paad is in ûnderlizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolder}}\".",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Hâld by it taheakjen fan in nij apparaat yn de holle dat it apparaat oan de oare kant ek taheakke wurde moat. ",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Hâld by it taheakjen fan in nije map yn de holle dat de map-ID brûkt wurd om de mappen tusken apparaten mei-inoar te ferbinen. Se binne haadlettergefoelich en moatte oer alle apparaten eksakt oerienkomme.",
"Yes": "Ja",
@@ -238,5 +238,6 @@
"full documentation": "komplete dokumintaasje",
"items": "items",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wol map \"{{folder}}\" diele.",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wol de map \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}) diele.",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wol map \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) diele."
}