Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Edit Folder": "Editar pasta",
     "Editing": "Editando",
     "Enable UPnP": "Activar UPnP",
-    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços \"ip:porto\" separados por vírgulas ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços separados por vírgulas (\"tcp://ip:porto\", \"tcp://máquina:porto\") ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente os endereços.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Escreva os padrões de exclusão, um por linha.",
     "Error": "Erro",
     "External File Versioning": "Externa",
@@ -113,6 +113,8 @@
     "Override Changes": "Sobrepor alterações",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta no computador local. Será criada, caso não exista. O caractere (~) pode ser utilizado como atalho para",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Caminho onde as versões são guardadas (deixe vazio para usar a pasta pré-definida .stversions dentro da pasta a que se refere).",
+    "Pause": "Pausar",
+    "Paused": "Em pausa",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Consulte as notas de lançamento antes de fazer uma actualização importante.",
     "Please wait": "Aguarde",
     "Preview": "Previsão",
@@ -120,6 +122,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
     "RAM Utilization": "Utilização da RAM",
     "Random": "Aleatória",
+    "Relayed via": "Transmitido via",
+    "Relays": "Transmissores",
     "Release Notes": "Notas de lançamento",
     "Remove": "Remover",
     "Rescan": "Verificar agora",
@@ -128,6 +132,7 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "É preciso reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",
+    "Resume": "Retomar",
     "Reused": "Reutilizado",
     "Save": "Gravar",
     "Scanning": "Verificando",