Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-ro-RO.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Edit Folder": "Modifică Mapa",
     "Editing": "Modificare",
     "Enable UPnP": "Activează UPnP",
-    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adaugă, separate prin virgulă, adresele IP \"ip:port\" sau \"dynamic\" (dinamic) pentru ca adresele să fie descoperite automat.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Adaugă șabloanele de ignorare, câte una pe linie.",
     "Error": "Eroare",
     "External File Versioning": "Administrare externă a versiunilor documentului",
@@ -113,6 +113,8 @@
     "Override Changes": "Suprascrie Schimbări",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Localizarea fișierului în acest computer. Dacă nu există, va fi creat. Tilda (~) înlocuiește ",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Locul unde vor fi stocate versiunile (a se lăsa neschimbat pentru fișierul .stversions din fișier). ",
+    "Pause": "Pause",
+    "Paused": "Paused",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Please consult the release notes before performing a major upgrade.",
     "Please wait": "Aşteaptă",
     "Preview": "Previzualizează",
@@ -120,6 +122,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Ghid rapid pentru regulile suportate",
     "RAM Utilization": "RAM",
     "Random": "Random",
+    "Relayed via": "Relayed via",
+    "Relays": "Relays",
     "Release Notes": "Release Notes",
     "Remove": "Remove",
     "Rescan": "Rescanează",
@@ -128,6 +132,7 @@
     "Restart": "Restart",
     "Restart Needed": "Restart Necesar",
     "Restarting": "Se restartează",
+    "Resume": "Resume",
     "Reused": "Refolosit",
     "Save": "Salvează",
     "Scanning": "Scanează",