Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-ru.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Edit Folder": "Изменить папку",
     "Editing": "Редактирование",
     "Enable UPnP": "Включить UPnP",
-    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Введите пары \"IP:PORT\" разделённые запятыми, или слово \"dynamic\" для автоматического обнаружения адреса.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите адреса через запятую (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") или \"dynamic\" для автоматического поиска адресов.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Введите шаблоны игнорирования, по одному на строку.",
     "Error": "Ошибка",
     "External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
@@ -113,6 +113,8 @@
     "Override Changes": "Перезаписать изменения",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Путь, где должны храниться версии (оставьте пустым, чтобы использовать папку по умолчанию .stversions внутри папки).",
+    "Pause": "Пауза",
+    "Paused": "Остановлено",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
     "Please wait": "Пожалуйста, подождите",
     "Preview": "Предварительный просмотр",
@@ -120,6 +122,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
     "RAM Utilization": "Использование ОЗУ",
     "Random": "Случайно",
+    "Relayed via": "Релей через",
+    "Relays": "Релеи",
     "Release Notes": "Замечания к версии",
     "Remove": "Удалить",
     "Rescan": "Пересканирование",
@@ -128,6 +132,7 @@
     "Restart": "Перезапуск",
     "Restart Needed": "Требуется перезапуск",
     "Restarting": "Перезапуск",
+    "Resume": "Возобновить",
     "Reused": "Повторно использовано",
     "Save": "Сохранить",
     "Scanning": "Сканирование",
@@ -184,7 +189,7 @@
     "The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Количество версий должно быть числом и не может быть пустым.",
     "The path cannot be blank.": "Путь не может быть пустым.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Скорость должна быть неотрицательным числом (0: нет ограничения)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервал пересканирования должен быть неотрицательным количеством секунд.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Будут синхронизированы автоматически когда ошибка будет исправлена.",
     "This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",