gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την διαχείριση εκδόσεων. Χρειάζεται να αφαιρέσει το αρχείο από το φάκελο συγχρονισμένων.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Αν δηλωθεί σαν «βασικός κόμβος», τότε όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες εκεί θα υπάρχουν και στον τοπικό κόμβο.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
     "Automatic upgrades": "Αυτόματη αναβάθμιση",
     "Be careful!": "Με προσοχή!",
     "Bugs": "Bugs",
@@ -81,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
     "GUI Authentication User": "Χρηστώνυμο για την πρόσβαση στη διεπαφή",
     "GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις από τις οποίες θα είναι προσβάσιμη η διεπαφή",
+    "GUI Theme": "Θέμα GUI",
     "Generate": "Δημιουργία",
     "Global Changes": "Συνολικές αλλαγές",
     "Global Discovery": "Καθολική ανεύρεση",
@@ -103,6 +105,7 @@
     "Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
     "Later": "Αργότερα",
     "Latest Change": "Τελευταία αλλαγή",
+    "Learn more": "Learn more",
     "Listeners": "Ακροατές",
     "Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
     "Local State": "Τοπική κατάσταση",
@@ -120,6 +123,7 @@
     "Newest First": "Το νεότερο πρώτα",
     "No": "Όχι",
     "No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
+    "No upgrades": "Απενεργοποιημένες",
     "Normal": "Κανονικός",
     "Notice": "Σημείωση",
     "OK": "OK",
@@ -146,6 +150,7 @@
     "Random": "Τυχαία",
     "Reduced by ignore patterns": "Περιορισμένα λόγω προτύπων αγνόησης",
     "Release Notes": "Σημείωμα έκδοσης",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
     "Remote Devices": "Απομακρυσμένες συσκευές",
     "Remove": "Αφαίρεση",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Απαραίτητο αναγνωριστικό για τον φάκελο. Πρέπει να είναι το ίδιο σε όλες τις συσκευές με τις οποίες διαμοιράζεται ο φάκελος αυτός.",
@@ -181,6 +186,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για ένα επίπεδο (χρησιμοποιείται για έναν φάκελο μόνο)",
     "Smallest First": "Το μικρότερο πρώτα",
     "Source Code": "Πηγαίος κώδικας",
+    "Stable releases and release candidates": "Σταθερές εκδόσεις και υποψήφιες εκδόσεις.",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases only": "Μόνο σταθερές εκδόσεις",
     "Staggered File Versioning": "Να τηρούνται κλιμακούμενες εκδόσεις",
     "Start Browser": "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης",
     "Statistics": "Στατιστικά",
@@ -234,6 +242,7 @@
     "Upgrading": "Αναβάθμιση",
     "Upload Rate": "Ταχύτητα ανεβάσματος",
     "Uptime": "Χρόνος απρόσκοπτης λειτουργίας",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Η αποστολή αναφορών χρήσης είναι πάντα ενεργοποιημένη στις υποψήφιες εκδόσεις.",
     "Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για τη διεπαφή",
     "Version": "Έκδοση",
     "Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
@@ -245,6 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Θυμήσου πως όταν προσθέτεις μια νέα συσκευή, ετούτη η συσκευή θα πρέπει να προστεθεί και στην άλλη πλευρά.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Όταν προσθέτεις έναν νέο φάκελο, θυμήσου πως η ταυτότητα ενός φακέλου χρησιμοποιείται για να να συσχετίσει φακέλους μεταξύ συσκευών. Η ταυτότητα του φακέλου θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές και έχουν σημασία τα πεζά ή κεφαλαία γράμματα.",
     "Yes": "Ναι",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
     "days": "Μέρες",
     "directories": "κατάλογοι",