gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade katalogen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktörsenhet kommer också att läggas till den här enheten.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
     "Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
     "Be careful!": "Var aktsam!",
     "Bugs": "Buggar",
@@ -40,7 +41,7 @@
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 följande bidragare:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Upphovsrätt © 2014-2017 följande bidragande:",
     "Danger!": "Fara!",
-    "Deleted": "Borttaget",
+    "Deleted": "Raderade",
     "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) vill ansluta. Lägg till ny enhet?",
     "Device ID": "Enhet-ID",
@@ -81,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication Password": "GUI autentiseringslösenord",
     "GUI Authentication User": "GUI autentiseringsanvändare",
     "GUI Listen Addresses": "GUI lyssnaradresser",
+    "GUI Theme": "GUI tema",
     "Generate": "Generera",
     "Global Changes": "Globala ändringar",
     "Global Discovery": "Global annonsering",
@@ -103,6 +105,7 @@
     "Last seen": "Senast sedd",
     "Later": "Senare",
     "Latest Change": "Senaste ändring",
+    "Learn more": "Learn more",
     "Listeners": "Lyssnare",
     "Local Discovery": "Lokal annonsering",
     "Local State": "Lokal status",
@@ -120,6 +123,7 @@
     "Newest First": "Nyast först",
     "No": "Nej",
     "No File Versioning": "Ingen filversionshantering",
+    "No upgrades": "Inga uppgraderingar",
     "Normal": "Normal",
     "Notice": "Observera",
     "OK": "OK",
@@ -146,6 +150,7 @@
     "Random": "Slumpmässig",
     "Reduced by ignore patterns": "Minskas med ignorera mönster",
     "Release Notes": "Versionsanteckningar",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
     "Remote Devices": "Fjärrenheter",
     "Remove": "Ta bort",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för katalogen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
@@ -181,6 +186,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken i ett filnamn.",
     "Smallest First": "Minst först",
     "Source Code": "Källkod",
+    "Stable releases and release candidates": "Stabila utgåvor och utgåvskandidater",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases only": "Endast stabila utgåvor",
     "Staggered File Versioning": "Filversionshantering i intervall",
     "Start Browser": "Starta webbläsare",
     "Statistics": "Statistik",
@@ -234,6 +242,7 @@
     "Upgrading": "Uppgraderar",
     "Upload Rate": "Uppladdningshastighet",
     "Uptime": "Drifttid",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
     "Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för GUI",
     "Version": "Version",
     "Versions Path": "Sökväg för versioner",
@@ -245,6 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "När du lägger till en ny enhet, kom ihåg att den här enheten måste läggas till på den andra enheten också.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "När du lägger till ny katalog, tänk på att katalog-ID knyter ihop kataloger mellan olika enheter. De skiftlägeskänsliga och måste matcha precis mellan alla enheter.",
     "Yes": "Ja",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
     "You must keep at least one version.": "Du måste behålla åtminstone en version.",
     "days": "dagar",
     "directories": "kataloger",