gui, man: Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "Connection Type": "Anslutningstyp",
     "Copied from elsewhere": "Kopierat från annanstans",
     "Copied from original": "Kopierat från original",
-    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 följande bidragare:",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Upphovsrätt © 2014-2016 följande bidragare:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Upphovsrätt © 2014-2017 följande bidragande:",
     "Danger!": "Fara!",
     "Deleted": "Raderade",
@@ -139,6 +139,7 @@
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till katalogen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sökväg där versioner sparas (lämna tomt för att använda .stversions i den ordinarie katalogen).",
     "Pause": "Paus",
+    "Pause All": "Pause All",
     "Paused": "Pausad",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Läs igenom versionsnyheterna innan den stora uppgraderingen.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Ställ in ett grafiska gränssnittets användarautentisering och lösenord i inställningsdialogrutan.",
@@ -161,6 +162,7 @@
     "Restart Needed": "Omstart behövs",
     "Restarting": "Startar om",
     "Resume": "Återuppta",
+    "Resume All": "Resume All",
     "Reused": "Återanvänds",
     "Save": "Spara",
     "Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",