gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в  .stversions и преименува с добавяне на дата и час.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в  .stversions и преименува с набавяне на дата и час.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Защитава файловете от промени направени на други устройства, но промените направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с останалите устройства.",
-    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Промените направени на на други устройства ще бъдат прилагани локално, но локалните промени няма да бъдат синхронизирани с останалите устройства.\n",
     "Filesystem Notifications": "Известия на системата",
     "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
     "Filter by date": "Филтриране по дата",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "Select oldest version": "Избор на най-старата версия",
     "Select the devices to share this folder with.": "Изберете устройствата, с които да споделите папката.",
     "Select the folders to share with this device.": "Изберете папките за споделяне с това устройство.",
-    "Send & Receive": "Изпращане & получаване",
+    "Send & Receive": "Изпращане и получаване",
     "Send Only": "Само изпращане",
     "Settings": "Настройки",
     "Share": "Сподели",