Translation and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-05 11:24:21 +02:00
parent 500b96240b
commit 57a5d13c47
15 changed files with 102 additions and 43 deletions
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
"Bugs": "Erros",
"CPU Utilization": "Utilização da CPU",
"Changelog": "Registo de alterações",
"Clean out after": "Limpar e arrumar após a acção",
"Clean out after": "Esvaziar ao fim de",
"Close": "Fechar",
"Command": "Comando",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentário, quando usado no início de uma linha",
@@ -95,7 +95,7 @@
"No File Versioning": "Nenhuma",
"Notice": "Avisos",
"OK": "OK",
"Off": "Desligado",
"Off": "Desligada",
"Oldest First": "Primeiro os mais antigos",
"Out Of Sync": "Não sincronizado",
"Out of Sync Items": "Itens por sincronizar",
@@ -164,7 +164,7 @@
"The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode estar vazio.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "São utilizados os seguintes intervalos: na primeira hora é guardada uma versão a cada 30 segundos, no primeiro dia é guardada uma versão a cada hora, nos primeiros 30 dias é guardada uma versão por dia e, até que atinja a idade máxima, é guardada uma versão por semana.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima tem que ser um número e não pode estar vazia.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo para manter uma versão (em dias, use 0 para manter a versão para sempre).",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo, em dias, para manter uma versão (use 0 para manter a versão para sempre).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias tem que ser um número e não pode estar em branco.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias a manter os ficheiros na reciclagem. Zero significa para sempre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a manter, por ficheiro.",