gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -164,6 +164,7 @@
     "Local Discovery": "Pesquisa local",
     "Local State": "Estado local",
     "Local State (Total)": "Estado local (total)",
+    "Locally Changed Items": "Itens alterados localmente",
     "Log": "Registo",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Clique aqui para continuar.",
     "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Desloque para o final para continuar.",
@@ -310,6 +311,7 @@
     "The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode estar vazio.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "São utilizados os seguintes intervalos: na primeira hora é guardada uma versão a cada 30 segundos, no primeiro dia é guardada uma versão a cada hora, nos primeiros 30 dias é guardada uma versão por dia e, até que atinja a idade máxima, é guardada uma versão por semana.",
     "The following items could not be synchronized.": "Não foi possível sincronizar os elementos seguintes.",
+    "The following items were changed locally.": "Os itens seguintes foram alterados localmente.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima tem que ser um número e não pode estar vazia.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo, em dias, para manter uma versão (use 0 para manter a versão para sempre).",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "A percentagem de espaço livre mínimo no disco tem que ser um número não negativo entre 0 e 100 (inclusive).",
@@ -349,6 +351,7 @@
     "Versions": "Versões",
     "Versions Path": "Caminho das versões",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são eliminadas automaticamente se forem mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número máximo de ficheiros permitido num intervalo.",
+    "Waiting to scan": "À espera para verificar",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolder}}\" já existente.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) já existente.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: Este caminho é uma subpasta da pasta \"{{otherFolder}}\" já existente.",