gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "コマンド",
     "Comment, when used at the start of a line": "行頭で使用された場合、コメント行",
     "Compression": "圧縮",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "設定値",
     "Connection Error": "接続エラー",
     "Connection Type": "接続種別",
     "Copied from elsewhere": "別ファイルからコピー済",
@@ -45,13 +45,15 @@
     "Device Name": "デバイス名",
     "Devices": "デバイス",
     "Disconnected": "切断中",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "探索結果",
     "Discovery": "探索サーバー",
     "Documentation": "マニュアル",
     "Download Rate": "ダウンロード速度",
     "Downloaded": "ダウンロード済",
     "Downloading": "ダウンロード中",
     "Edit": "編集",
+    "Edit Device": "デバイスの編集",
+    "Edit Folder": "フォルダーの編集",
     "Editing": "編集中",
     "Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
     "Enable Relaying": "中継サーバー経由の通信を有効にする",
@@ -95,6 +97,7 @@
     "Last Scan": "最終スキャン時刻",
     "Last seen": "最終接続日時",
     "Later": "後で設定",
+    "Latest Change": "最終更新内容",
     "Listeners": "待ち受けポート",
     "Local Discovery": "LAN内で探索",
     "Local State": "ローカル状態",
@@ -135,7 +138,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンの簡易ガイド",
     "RAM Utilization": "メモリ使用量",
     "Random": "ランダム",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "無視パターン該当分を除く",
     "Release Notes": "リリースノート",
     "Remote Devices": "他のデバイス",
     "Remove": "除去",
@@ -153,6 +156,8 @@
     "Scanning": "スキャン中",
     "Select the devices to share this folder with.": "このフォルダーを共有するデバイスを選択してください。",
     "Select the folders to share with this device.": "このデバイスと共有するフォルダーを選択してください。",
+    "Send & Receive": "送受信",
+    "Send Only": "送信のみ",
     "Settings": "設定",
     "Share": "共有",
     "Share Folder": "フォルダーを共有する",
@@ -231,8 +236,8 @@
     "Yes": "はい",
     "You must keep at least one version.": "少なくとも一つのバージョンを保存してください。",
     "days": "日",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "ディレクトリ",
+    "files": "ファイル",
     "full documentation": "詳細なマニュアル",
     "items": "項目",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} がフォルダー \"{{folder}}\" を共有するよう求めています。",