Update docs & translations

gui/assets/lang/lang-ro-RO.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "Copied from original": "Copiat  din original",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright ©2015 Următorii Contribuitori:",
     "Delete": "Şterge",
-    "Deleted": "Deleted",
+    "Deleted": "Șters",
     "Device ID": "ID Dispozitiv",
     "Device Identification": "Identificare Dispozitiv",
     "Device Name": "Nume Dispozitiv",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Închis",
     "Oldest First": "Oldest First",
-    "Options": "Options",
+    "Options": "Opțiuni",
     "Out of Sync": "Out of Sync",
     "Out of Sync Items": "Elemente Nesincronizate",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limită Viteză de Upload (KB/s)",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Câte zile să se păstreze o versiune (setează 0 pentru nelimitat)",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Numărul de zile pentru a păstra fișierele in urnă.Zero înseamnă permanent.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Numărul de versiuni vechi de salvat per fişier.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Numărul de versiuni trebuie să fie un număr şi nu poate fi gol.",
     "The path cannot be blank.": "Locația nu poate fi goală.",