gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Um dispositivo com este ID já foi adicionado.",
+    "A device with that ID is already added.": "Um dispositivo com esta ID já foi adicionado.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Um número negativo de dias não faz sentido.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Uma nova versão principal pode não ser compatível com versões anteriores.",
     "API Key": "Chave da API",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas e movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas na pasta .stversions quando substituídos ou removidos pelo Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto dos dispositivos.",
-    "Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
+    "Filesystem Notifications": "Notificação do Sistema de Arquivos",
     "Folder": "Pasta",
     "Folder ID": "ID da pasta",
     "Folder Label": "Rótulo da pasta",
@@ -168,6 +168,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
     "RAM Utilization": "Uso de RAM",
     "Random": "Aleatória",
+    "Recent Changes": "Mudanças Recentes",
     "Reduced by ignore patterns": "Reduzido por filtros",
     "Release Notes": "Notas de lançamento",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Versões candidatas ao lançamento possuem os recursos e correções mais recentes. Elas são similares às tradicionais versões quinzenais.",
@@ -186,8 +187,8 @@
     "Save": "Salvar",
     "Scan Time Remaining": "Tempo de verificação restante",
     "Scanning": "Verificando",
-    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consulte a ajuda sobre versionamento externo para modelos de parâmetros de linha de comando aceitos.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulte a ajuda sobre versionamento externo para modelos de parâmetros de linha de comando aceitos.",
     "Select a version": "Selecione uma versão",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecione os dispositivos com os quais esta pasta será compartilhada.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecione as pastas a serem compartilhadas com este dispositivo.",