gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "Device ID": "裝置識別碼",
     "Device Identification": "裝置識別",
     "Device Name": "裝置名稱",
-    "Device rate limits": "Device rate limits",
+    "Device rate limits": "裝置速率限制",
     "Device that last modified the item": "前次修改裝置",
     "Devices": "裝置",
     "Disabled": "停用",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "其他裝置做的改變不會影響此裝置上的檔案，但在此裝置上的變動將被發送到叢集的其他部分。",
     "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
     "Filesystem Notifications": "檔案系統通知",
-    "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
+    "Filesystem Watcher Errors": "檔案系統監視器錯誤\n",
     "Filter by date": "以日期篩選",
     "Filter by name": "以名稱篩選",
     "Folder": "資料夾",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "可支援樣式的快速指南",
     "RAM Utilization": "記憶體使用量",
     "Random": "隨機",
-    "Receive Only": "Receive Only",
+    "Receive Only": "僅接收\n",
     "Recent Changes": "最近變動",
     "Reduced by ignore patterns": "已由忽略樣式縮減",
     "Release Notes": "版本資訊",
@@ -359,8 +359,8 @@
     "You can also select one of these nearby devices:": "您亦可從這些附近裝置中擇一：",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "您可以在設定對話框中隨時更改您的選擇。",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "您可於下方連結閱讀更多關於發行頻道的說明。",
-    "You have no ignored devices.": "You have no ignored devices.",
-    "You have no ignored folders.": "You have no ignored folders.",
+    "You have no ignored devices.": "您沒有已忽略的裝置。\n",
+    "You have no ignored folders.": "您沒有已忽略的資料夾。\n",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
     "days": "日",