gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un command extern maneja les versions. Té que eliminar el fitxer de la carpeta compartida.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando extern controla el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta sincronitzada.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe d'ús anònim",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "L'actualització automàtica ara ofereix l'elecció entre les versions estables i les versions candidates.",
     "Automatic upgrades": "Actualitzacions automàtiques",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "Device Identification": "Identificació del dispositiu",
     "Device Name": "Nom del dispositiu",
     "Devices": "Dispositius",
+    "Disabled": "Disabled",
     "Disconnected": "Desconnectat",
     "Discovered": "Descobert",
     "Discovery": "Descobriment",
@@ -184,6 +186,8 @@
     "Scan Time Remaining": "Temps d'escaneig restant",
     "Scanning": "Rastrejant",
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
+    "Select a version": "Select a version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecciona els dispositius amb els que compartir aquesta carpeta.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecciona les carpetes per a compartir amb aquest dispositiu.",
     "Send & Receive": "Enviar i Rebre",
@@ -197,6 +201,7 @@
     "Shared With": "Compartit amb",
     "Show ID": "Mostrar ID",
     "Show QR": "Mostrar QR",
+    "Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'anunciarà als altres dispositius com el nom opcional per defecte.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'actualitzarà al nom que el dispositiu anuncia si es deixa buit.",
     "Shutdown": "Apagar",
@@ -252,6 +257,7 @@
     "Time": "Temps",
     "Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
     "Type": "Tipus",
+    "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
     "Unknown": "Desconegut",
     "Unshared": "No compartit",
     "Unused": "No utilitzat",