gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-10-25 07:45:19 +02:00
parent 7ba9e7c322
commit 9ecf9a3f48
36 changed files with 217 additions and 13 deletions
+6
View File
@@ -24,6 +24,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Um comando externo cuida do versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta compartilhada.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Um programa externo controla o versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anônimo de uso mudou. Gostaria de usar o formato novo?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados em um apresentador também serão adicionados a este dispositivo.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "A atualização automática agora oferece a escolha entre versões estáveis e candidatas ao lançamento.",
"Automatic upgrades": "Atualizações automáticas",
@@ -53,6 +54,7 @@
"Device Identification": "Identificação do dispositivo",
"Device Name": "Nome do dispositivo",
"Devices": "Dispositivos",
"Disabled": "Desabilitado",
"Disconnected": "Desconectado",
"Discovered": "Descoberto",
"Discovery": "Descoberta",
@@ -184,6 +186,8 @@
"Scan Time Remaining": "Tempo de verificação restante",
"Scanning": "Verificando",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select a version": "Selecione uma versão",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecione os dispositivos com os quais esta pasta será compartilhada.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecione as pastas a serem compartilhadas com este dispositivo.",
"Send & Receive": "Envia e recebe",
@@ -197,6 +201,7 @@
"Shared With": "Compartilhada com",
"Show ID": "Mostrar ID",
"Show QR": "Mostrar QR Code",
"Show diff with previous version": "Mostrar diferenças da versão anterior",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrado no lugar do ID do dispositivo no indicador de estado do grupo. Será divulgado aos outros dispositivos como um nome opcional e pré-definido.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrado no lugar do ID do dispositivo no indicador de estado do grupo. Será atualizado para o nome que o dispositivo divulga, caso seja deixado em branco.",
"Shutdown": "Desligar",
@@ -252,6 +257,7 @@
"Time": "Hora",
"Trash Can File Versioning": "Lixeira",
"Type": "Tipo",
"Undecided (will prompt)": "Não tenho certeza (perguntar sempre)",
"Unknown": "Desconhecida",
"Unshared": "Não compartilhada",
"Unused": "Não utilizado",