gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -201,7 +201,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Verificação periódica habilitada no intervalo escolhido. Verificação automática de mudanças desabilitada",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Verificação periódica habilitada no intervalo escolhido. Verificação automática de mudanças habilitada",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Verificação periódica habilitada no intervalo escolhido. Não foi possível configurar a verificação automática de mudanças, tentando novamente a cada 1 minuto:",
-    "Permissions": "Permissions",
+    "Permissions": "Permissões",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Por favor, consulte as notas de lançamento antes de atualizar para uma versão \"major\".",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, defina um nome de usuário e senha para acesso à interface web, nas configurações.",
     "Please wait": "Aguarde",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "Share With Devices": "Compartilhar com os dispositivos",
     "Share this folder?": "Compartilhar esta pasta?",
     "Shared With": "Compartilhada com",
-    "Sharing": "Sharing",
+    "Sharing": "Compartilhamento",
     "Show ID": "Mostrar ID",
     "Show QR": "Mostrar QR Code",
     "Show diff with previous version": "Mostrar diferenças da versão anterior",
@@ -339,8 +339,8 @@
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atenção, este caminho é um subdiretório de uma pasta já existente: \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é um subdiretório da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})",
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
-    "Watch for Changes": "Watch for Changes",
-    "Watching for Changes": "Watching for Changes",
+    "Watch for Changes": "Observar alterações",
+    "Watching for Changes": "Observando alterações",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando estiver adicionando um dispositivo, lembre-se de que este dispositivo deve ser adicionado do outro lado também.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar pastas entre dispositivos. Ele é sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e deve ser o mesmo em todos os dispositivos.",
     "Yes": "Sim",