Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-01-13 17:27:47 +01:00
parent bf2bcf515c
commit a5d1383fe8
21 changed files with 257 additions and 45 deletions
+4 -2
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
"Device Identification": "裝置識別",
"Device Name": "裝置名稱",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "裝置 {{device}} ({{address}}) 想要連線。要新增裝置嗎?",
"Devices": "Devices",
"Devices": "裝置",
"Disconnected": "斷線",
"Documentation": "說明文件",
"Download Rate": "下載速率",
@@ -82,6 +82,7 @@
"Offline": "離線",
"Online": "上線",
"Out Of Sync": "不同步",
"Out of Sync Items": "不同步物件",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "連出速率限制 (KiB/s)",
"Override Changes": "置換改變",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "資料夾在本地電腦的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑:",
@@ -113,13 +114,14 @@
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "代替裝置識別碼顯示在叢集狀態中。這段文字將會廣播到其他的裝置作為一個可選的預設名稱。",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "代替裝置識別碼顯示在叢集狀態中。本欄若未填寫則將被更新為此裝置所廣播的名稱。",
"Shutdown": "關閉",
"Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
"Simple File Versioning": "簡單檔案版本控制",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "單階層萬用字元 (只在單個資料夾階層內比對)",
"Source Code": "原始碼",
"Staggered File Versioning": "變動式檔案版本控制",
"Start Browser": "啟動瀏覽器",
"Stopped": "已停止",
"Support": "Support",
"Support": "支援",
"Support / Forum": "支援 / 論壇",
"Sync Protocol Listen Addresses": "同步通訊協定監聽位址",
"Synchronization": "同步作業",