Update docs & translation

gui/assets/lang/lang-es.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "El dispositivo {{device}} ({{address}}) se quiere conectar. ¿Agregar nuevo dispositivo?",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disconnected": "Desconectado",
-    "Discovery": "Discovery",
+    "Discovery": "Búsqueda",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Tasa de descarga",
     "Downloaded": "Descargado",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "Off": "Apagado",
     "Oldest First": "Antiguo primero",
     "Options": "Opciones",
-    "Out of Sync": "Out of Sync",
+    "Out of Sync": "Fuera de sincronización",
     "Out of Sync Items": "Ítems no sincronizados",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Tasa máxima de envío (KiB/s)",
     "Override Changes": "Reemplazar los cambios",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "RAM Utilization": "Utilización de RAM",
     "Random": "Aleatorio",
     "Relayed via": "retransmitida vía",
-    "Relays": "Relés",
+    "Relays": "Retransmisores",
     "Release Notes": "Notas de lanzamiento",
     "Remove": "Eliminar",
     "Rescan": "Reescanear",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "Es necesario reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",
-    "Resume": "Resume",
+    "Resume": "Reanudar",
     "Reused": "Reutilizado",
     "Save": "Guardar",
     "Scanning": "Actualización",