gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -8,13 +8,13 @@
|
||||
"Add": "Legg til",
|
||||
"Add Device": "Legg Til Eining",
|
||||
"Add Folder": "Legg Til Mappe",
|
||||
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
|
||||
"Add Remote Device": "Lett Til Ekstern Eining",
|
||||
"Add new folder?": "Leggja til ny mappe?",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
"Advanced": "Avansert",
|
||||
"Advanced Configuration": "Avansert konfigurasjon",
|
||||
"Advanced settings": "Advanced settings",
|
||||
"Advanced settings": "Avansert innstillingar",
|
||||
"All Data": "Alle data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetisk",
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når brukt i starten av linja",
|
||||
"Compression": "Komprimering",
|
||||
"Connection Error": "Tilkoplingsfeil",
|
||||
"Connection Type": "Connection Type",
|
||||
"Connection Type": "Tilkoplingstype",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
|
||||
"Copied from original": "Kopiert frå originalen",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"Danger!": "Fare!",
|
||||
"Delete": "Slett",
|
||||
"Deleted": "Sletta",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Eininga \"{{name}}\" {{device}} ({{address}}) vil kopla seg til. Vil du leggja ho til?",
|
||||
"Device ID": "Eining ID",
|
||||
"Device Identification": "Einingskjennemerke",
|
||||
"Device Name": "Namn På Eining",
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"Edit Device": "Rediger Eining",
|
||||
"Edit Folder": "Rediger Mappe",
|
||||
"Editing": "Redigerer",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Slå på NAT-gjennomgang",
|
||||
"Enable Relaying": "Aktiver Reléer",
|
||||
"Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn adresser med komma mellom kvar adresse (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), eller \"dynamic\" for å automatisk søkja opp adressa.",
|
||||
@@ -72,10 +72,10 @@
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskytta mot endringar gjort på andre einingar, men endringar gjort på denne eininga vert sende til resten av klyngja.",
|
||||
"Folder": "Mappe",
|
||||
"Folder ID": "Mappe ID",
|
||||
"Folder Label": "Folder Label",
|
||||
"Folder Label": "Merkelapp for Mappe",
|
||||
"Folder Master": "Styrande Mappe",
|
||||
"Folder Path": "Mappeplassering",
|
||||
"Folder Type": "Folder Type",
|
||||
"Folder Type": "Mappetype",
|
||||
"Folders": "Mapper",
|
||||
"GUI": "grafisk brukargrensesnitt",
|
||||
"GUI Authentication Password": "GUI Passord",
|
||||
@@ -98,15 +98,15 @@
|
||||
"Keep Versions": "Behald Versjonar",
|
||||
"Largest First": "Største fyrst",
|
||||
"Last File Received": "Siste mottatte fila",
|
||||
"Last Scan": "Last Scan",
|
||||
"Last Scan": "Siste Skanning",
|
||||
"Last seen": "Sist sett",
|
||||
"Later": "Seinare",
|
||||
"Listeners": "Listeners",
|
||||
"Listeners": "Lyttarar",
|
||||
"Local Discovery": "Lokal oppdaging",
|
||||
"Local State": "Lokal Tilstand",
|
||||
"Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
|
||||
"Major Upgrade": "Hovudoppgradering",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Master": "Styrar",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimal Levetid",
|
||||
"Metadata Only": "Berre metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Naudsynt ledig diskplass",
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
"Relayed via": "Relé via",
|
||||
"Relays": "Reléer",
|
||||
"Release Notes": "Utgivingsnotat",
|
||||
"Remote Devices": "Remote Devices",
|
||||
"Remote Devices": "Eksterne Einingar",
|
||||
"Remove": "Fjern",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
|
||||
"Rescan": "Skann På Ny",
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ser ut til å vera nede, eller så er det eit problem med nettilkoplinga di. Prøvar på ny …",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ser ut til å ha støtt på eit problem under behandling av din førespurnad. Vær vennleg å oppfrisk nettlesaren eller start Syncthing på nytt om problemet vedvarer.",
|
||||
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing sitt administreringsgrensesnitt er sett opp til å tillate ekstern tilgang uten passord.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Samla statistikk er opent tilgjengeleg på URL-en nedanfor.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Samla statistikk er opent tilgjengeleg på {{url}}.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Instillingane har blitt lagra men ikkje aktivert. Syncthing må starta på ny for å aktivera dei nye instillingane.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "Eining ID kan ikkje vera tom.",
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastigheitsgrensa må ver eit positivt tall (0: ingen grensa)",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Talet på sekund i skanneintervallet kan ikkje vera negativt.",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Desse vil bli prøvd på nytt automatisk og vil bli synkronisert når feilen har blitt utbetra.",
|
||||
"This Device": "This Device",
|
||||
"This Device": "Denne Eininga",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gje dataekspertar tilgang til å lese og endre vilkårlege filer på denne maskina.",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dette er ei hovudoppgradering",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Papirkorg filutgåvehandtering",
|
||||
@@ -246,6 +246,6 @@
|
||||
"full documentation": "all dokumentasjon",
|
||||
"items": "element",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønskjer å dela mappa \"{{folder}}\".",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} ønskjer å dela mappa \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} ønskjer å dela mappa \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user