gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
     "Enable Relaying": "Közvetítés engedélyezése",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is bevihető (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), az automatikus felderítéshez a 'dynamic' kulcsszó használatos. ",
-    "Enter ignore patterns, one per line.": "Figyelmen kívül hagyáshoz ide írhatod a mintákat, soronként egyet",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "Add meg a kihagyási mintákat, soronként egyet.",
     "Error": "Hiba",
     "External File Versioning": "Külső fájl verziókövetés",
     "Failed Items": "Hibás elemek",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Help": "Súgó",
     "Home page": "Főoldal",
     "Ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
-    "Ignore Patterns": "Minták figyelmen kívül hagyása",
+    "Ignore Patterns": "Kihagyási minták",
     "Ignore Permissions": "Jogosultságok figyelmen kívül hagyása",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Bejövő sebesség korlát (KIB/mp)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Helytelen konfiguráció esetén károsodhat a mappák tartalma és működésképtelenné válhat a Syncthing.",
@@ -135,6 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Rövid útmutató a használható mintákról",
     "RAM Utilization": "Memória használat",
     "Random": "Véletlenszerű",
+    "Reduced by ignore patterns": "Kihagyási mintákkal csökkentve",
     "Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
     "Remote Devices": "Távoli eszközök",
     "Remove": "Eltávolítás",
@@ -230,6 +231,8 @@
     "Yes": "Igen",
     "You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartanod.",
     "days": "nap",
+    "directories": "könyvtárak",
+    "files": "fájlok",
     "full documentation": "teljes dokumentáció",
     "items": "elem",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} meg szeretné osztani a \"{{folder}}\" nevű mappát.",