gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Вміст папки захищено від змін, зроблених на інших пристроях, але зміни зроблені на цьому пристрої можна розіслати решті пристроїв кластеру.",
     "Filesystem Notifications": "Повідомлення файлової системи",
+    "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
     "Filter by date": "Фільтрувати по даті",
     "Filter by name": "Фільтрувати по імені",
     "Folder": "Директорія",
@@ -117,6 +118,7 @@
     "Folder Path": "Шлях до директорії",
     "Folder Type": "Тип директорії",
     "Folders": "Директорії",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Інтервал повного пересканування (секунди)",
     "GUI": "Графічний інтерфейс",
     "GUI Authentication Password": "Пароль для доступу до панелі управління",