Translation update

gui/assets/lang/lang-de.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
     "Compression is recommended in most setups.": "Datenkomprimierung ist für die meisten Anwendungen empfohlen",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
+    "Copied from elsewhere": "Von woanders kopiert",
+    "Copied from original": "Vom Originial kopiert",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg und folgende Unterstützer:",
     "Delete": "Löschen",
     "Device ID": "Geräte ID",
@@ -22,7 +24,9 @@
     "Device Name": "Gerätename",
     "Disconnected": "Getrennt",
     "Documentation": "Dokumentation",
-    "Download Rate": "Downloadgeschwindigkeit",
+    "Download Rate": "Download",
+    "Downloaded": "Heruntergeladen",
+    "Downloading": "Lädt herunter",
     "Edit": "Bearbeiten",
     "Edit Device": "Gerät bearbeiten",
     "Edit Folder": "Verzeichnis bearbeiten",
@@ -38,6 +42,7 @@
     "Folder ID": "Verzeichnis ID",
     "Folder Master": "Keine Veränderungen zulassen",
     "Folder Path": "Verzeichnispfad",
+    "Folders": "Verzeichnisse",
     "GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Authentication User": "Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Listen Addresses": "Adresse(n) für die Benutzeroberfläche",
@@ -52,6 +57,7 @@
     "Introducer": "Verteilergerät",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Umkehrung der angegebenen Bedingung (z.B. schließe nicht aus)",
     "Keep Versions": "Versionen erhalten",
+    "Last File Synced": "Letzte Änderung",
     "Last seen": "Zuletzt online",
     "Latest Release": "Letzte Veröffentlichung",
     "Local Discovery": "Lokale Auffindung",
@@ -74,16 +80,19 @@
     "Preview": "Vorschau",
     "Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
     "Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Suchstrukturen",
-    "RAM Utilization": "Verwendeter Arbeitsspeicher",
+    "RAM Utilization": "RAM Auslastung",
     "Rescan": "Überprüfen",
     "Rescan Interval": "Suchintervall",
     "Restart": "Neustart",
     "Restart Needed": "Neustart notwendig",
     "Restarting": "Wird neu gestartet",
+    "Reused": "Erneut benutzt",
     "Save": "Speichern",
     "Scanning": "Suche",
     "Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Du dieses Verzeichnis teilen willst.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Wähle die Verzeichnisse aus, die du mit diesem Gerät teilen möchtest",
     "Settings": "Einstellungen",
+    "Share Folders With Device": "Teile Order mit diesem Gerät",
     "Share With Devices": "Teile mit diesen Geräten",
     "Shared With": "Geteilt mit",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Kurze ID für das Verzeichnis. Muss auf allen Verbunds-Geräten gleich sein.",
@@ -124,10 +133,12 @@
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Suchintervall muss eine nicht negative Anzahl von Sekunden sein.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Das Suchintervall muss mindestens 5 Sekunden betragen.",
     "Unknown": "Unbekannt",
+    "Unshared": "Ungeteilt",
+    "Unused": "Ungenutzt",
     "Up to Date": "Aktuell",
     "Upgrade To {%version%}": "Update auf {{version}}",
     "Upgrading": "Wird aktualisiert",
-    "Upload Rate": "Uploadgeschwindigkeit",
+    "Upload Rate": "Upload",
     "Use Compression": "Benutze Komprimierung",
     "Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche benutzen",
     "Version": "Version",