Translation update

gui/assets/lang/lang-it.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
     "Device Name": "Nome Dispositivo",
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo {{device}} ({{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
-    "Devices": "Devices",
+    "Devices": "Dispositivi",
     "Disconnected": "Disconnesso",
     "Documentation": "Documentazione",
     "Download Rate": "Velocità Download",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Introducer": "Introduttore",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversione della condizione indicata (ad es. non escludere)",
     "Keep Versions": "Versioni Mantenute",
-    "Last File Received": "Last File Received",
+    "Last File Received": "Ultimo File Ricevuto",
     "Last File Synced": "Ultimo File Sincronizzato",
     "Last seen": "Ultima connessione",
     "Later": "Più Tardi",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Offline": "Non in linea",
     "Online": "In linea",
     "Out Of Sync": "Non Sincronizzati",
-    "Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
+    "Out of Sync Items": "Elementi Non Sincronizzati",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Uscita (KiB/s)",
     "Override Changes": "Ignora Modifiche",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
@@ -114,14 +114,14 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Visibile al posto dell'ID Dispositivo nello stato del cluster. Negli altri dispositivi verrà presentato come nome predefinito opzionale.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visibile al posto dell'ID Dispositivo nello stato del cluster. Se viene lasciato vuoto, verrà utilizzato il nome proposto dal dispositivo.",
     "Shutdown": "Arresta",
-    "Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
+    "Shutdown Complete": "Arresto Eseguito",
     "Simple File Versioning": "Controllo Versione Semplice",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Metacarattere di singolo livello (corrisponde solo all'interno di una cartella)",
     "Source Code": "Codice Sorgente",
     "Staggered File Versioning": "Controllo Versione Cadenzato",
     "Start Browser": "Avvia Browser",
     "Stopped": "Fermato",
-    "Support": "Support",
+    "Support": "Supporto",
     "Support / Forum": "Supporto / Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Indirizzi del Protocollo di Sincronizzazione",
     "Synchronization": "Sincronizzazione",