Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-01-11 20:31:30 +01:00
parent 7b4e8fda4b
commit f09bfe293d
19 changed files with 128 additions and 56 deletions
+16 -12
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"API Key": "API 金鑰",
"About": "關於",
"Add": "Add",
"Add": "增加",
"Add Device": "增加裝置",
"Add Folder": "增加資料夾",
"Add new folder?": "Add new folder?",
"Add new folder?": "新增資料夾?",
"Address": "位址",
"Addresses": "位址",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允許匿名的使用資訊回報?",
@@ -13,18 +13,20 @@
"Automatic upgrades": "自動升級",
"Bugs": "程式錯誤",
"CPU Utilization": "CPU 使用率",
"Changelog": "Changelog",
"Close": "關閉",
"Comment, when used at the start of a line": "註解,當輸入在一行的開頭時",
"Compression is recommended in most setups.": "建議在大多數的設置中使用壓縮。",
"Connection Error": "連線錯誤",
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
"Copied from elsewhere": "從別處複製",
"Copied from original": "Copied from original",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "版權所有 © 2014 Jakob Borg 及以下貢獻者:",
"Delete": "刪除",
"Device ID": "裝置識別碼",
"Device Identification": "裝置識別",
"Device Name": "裝置名稱",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "裝置 {{device}} ({{address}}) 想要連線。要新增裝置嗎?",
"Devices": "Devices",
"Disconnected": "斷線",
"Documentation": "說明文件",
"Download Rate": "下載速率",
@@ -54,24 +56,25 @@
"Global Discovery Server": "全域探索伺服器",
"Global State": "全域狀態",
"Idle": "閒置",
"Ignore": "Ignore",
"Ignore": "忽略",
"Ignore Patterns": "忽略樣式",
"Ignore Permissions": "忽略權限",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "連入速率限制 (KiB/s)",
"Introducer": "引入者",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "反轉給定條件 (即:不要排除)",
"Keep Versions": "保留歷史版本數",
"Last File Received": "Last File Received",
"Last File Synced": "最後同步檔案",
"Last seen": "最後發現時間",
"Later": "Later",
"Later": "稍後",
"Latest Release": "最新發佈",
"Local Discovery": "本地探索",
"Local State": "本地狀態",
"Maximum Age": "最長保留時間",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "多階層萬用字元 (可比對多層資料夾)",
"Never": "從未",
"New Device": "New Device",
"New Folder": "New Folder",
"New Device": "新裝置",
"New Folder": "新資料夾",
"No": "否",
"No File Versioning": "無檔案版本控制",
"Notice": "注意",
@@ -99,11 +102,11 @@
"Select the devices to share this folder with.": "選擇要共享這個資料夾的裝置。",
"Select the folders to share with this device.": "選擇要共享這個資料夾的裝置。",
"Settings": "設定",
"Share": "Share",
"Share Folder": "Share Folder",
"Share": "分享",
"Share Folder": "分享資料夾",
"Share Folders With Device": "與裝置共享資料夾",
"Share With Devices": "與這些裝置共享",
"Share this folder?": "Share this folder?",
"Share this folder?": "分享此資料夾?",
"Shared With": "與誰共享",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "資料夾的簡短識別字。必須在叢集內所有的裝置上皆相同。",
"Show ID": "顯示識別碼",
@@ -116,6 +119,7 @@
"Staggered File Versioning": "變動式檔案版本控制",
"Start Browser": "啟動瀏覽器",
"Stopped": "已停止",
"Support": "Support",
"Support / Forum": "支援 / 論壇",
"Sync Protocol Listen Addresses": "同步通訊協定監聽位址",
"Synchronization": "同步作業",
@@ -161,5 +165,5 @@
"You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
"full documentation": "完整說明文件",
"items": "個項目",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想要分享資料夾 \"{{folder}}\""
}