diff --git a/customize.dist/translations/messages.es.js b/customize.dist/translations/messages.es.js
index ea50a1ec1..8104557c0 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.es.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.es.js
@@ -235,7 +235,7 @@ define(function () {
     out.login_invalPass = "Contraseña requirida";
     out.login_unhandledError = "Un error inesperado se produjo :(";
     out.register_importRecent = "Importar historial (recomendado)";
-    out.register_acceptTerms = "Accepto los <a href='/terms.html'>términos de servicio</a>";
+    out.register_acceptTerms = "Accepto los <a href='/terms.html' tabindex='-1'>términos de servicio</a>";
     out.register_passwordsDontMatch = "Las contraseñas no corresponden";
     out.register_mustAcceptTerms = "Tienes que acceptar los términos de servicio";
     out.register_mustRememberPass = "No podemos reiniciar tu contraseña si la olvidas. ¡Es muy importante que la recuerdes! Marca la casilla para confirmarlo.";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.fr.js b/customize.dist/translations/messages.fr.js
index 2887e3748..2697f78be 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.fr.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.fr.js
@@ -331,7 +331,7 @@ define(function () {
     out.login_notRegistered = 'Pas encore inscrit ?';
 
     out.register_importRecent = "Importer l'historique (Recommendé)";
-    out.register_acceptTerms = "J'accepte <a href='/terms.html'>les conditions d'utilisation</a>";
+    out.register_acceptTerms = "J'accepte <a href='/terms.html' tabindex='-1'>les conditions d'utilisation</a>";
     out.register_passwordsDontMatch = "Les mots de passe doivent être identiques!";
     out.register_mustAcceptTerms = "Vous devez accepter les conditions d'utilisation.";
     out.register_mustRememberPass = "Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous l'oubliez. C'est important que vous vous en souveniez! Veuillez cocher la case pour confirmer.";
diff --git a/customize.dist/translations/messages.js b/customize.dist/translations/messages.js
index 7790c0b16..faa291032 100644
--- a/customize.dist/translations/messages.js
+++ b/customize.dist/translations/messages.js
@@ -334,7 +334,7 @@ define(function () {
     out.login_notRegistered = 'Not registered?';
 
     out.register_importRecent = "Import pad history (Recommended)";
-    out.register_acceptTerms = "I accept <a href='/terms.html'>the terms of service</a>";
+    out.register_acceptTerms = "I accept <a href='/terms.html' tabindex='-1'>the terms of service</a>";
     out.register_passwordsDontMatch = "Passwords do not match!";
     out.register_mustAcceptTerms = "You must accept the terms of service.";
     out.register_mustRememberPass = "We cannot reset your password if you forget it. It's very important that you remember it! Please check the checkbox to confirm.";