fix: migrate from jcabillot/phpapache to dunglas/frankenphp

Caddyfile

@@ -6,5 +6,6 @@
 :8080 {
     root * /app/public
     encode zstd br gzip
+    php_server
     file_server
 }

renovate.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json"
+}